oversættere Arkiv - Søndag Aften https://soendagaften.dk/tag/oversaettere/ Kulturpolitik - med andre ord Mon, 05 Dec 2016 08:32:16 +0000 da-DK hourly 1 Jo mere du skriver, des mindre tjener du https://soendagaften.dk/2016/12/jo-mere-du-skriver-des-mindre-tjener-du/ Mon, 05 Dec 2016 09:08:59 +0000 http://soendagaften.dk/?p=3391 Tidens mantra: det skal kunne betale sig at arbejde, gælder ikke for forfattere. Her er det ifølge en rapport fra Kulturministeriets Bog- og Litteraturpanel modsat: “Jo mere tid der anvendes på forfatter/oversættergerningen, des mindre er den gennemsnitlige indkomst”. Forklaringen er dog ikke påstået dovenskab, derimod at lønnen for at skrive er lavere end lønnen for andet arbejde. For hele 61 [...læs videre]

Indlægget Jo mere du skriver, des mindre tjener du blev først udgivet på Søndag Aften.

]]> Oversætterleksikon https://soendagaften.dk/2014/05/oversaetterleksikon/ Sun, 04 May 2014 09:02:23 +0000 http://soendagaften.dk/?p=822 Med inspiration fra Svensk översättarlexikon (Se Søndag Aften arkiv) etableres nu et dansk oversætterleksikon. Det danske oversætterleksikon kommer til at bestå af biografier om oversættere (foreløbig dog kun 6). Biografierne er særdeles grundige og indeholder også sproglige ræssonementer og vurderinger af de enkelte oversættere. Ved hjælp af søgefunktionen kan man finde de enkelte værker (som blot står som dele af [...læs videre]

Indlægget Oversætterleksikon blev først udgivet på Søndag Aften.

]]>